QUEST CAREER in HaNoi 2017 | イノベーションは、あなたから始まる。日本と共に。
16274
home,page,page-id-16274,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-7.6.2,wpb-js-composer js-comp-ver-4.6.2,vc_responsive

SPONSORS

日本企業と出会い、学び合う1日を体験しよう!

「Quest Career in HaNoi 2017」は、ベトナム人学生と日本企業をつなぐ、国際イベントです。
日本企業の第一線で活躍する企業人が「講師」となって、ベトナム人学生の皆さんに講義をします。
企業人が自ら取り組んだ仕事の事例を題材に、
日本企業で働くことのダイナミズムやベトナムと日本が共に協力して生み出すことが出来る未来について語ります。
その後、学生同士がチームを組んで、企業から出された課題に取り組み、
つくり上げた企画を企業人に日本語でプレゼンテーションします。
日本や日本企業と強いつながりを築ける1日になります。
そして、素晴らしい提案をして、グランプリに輝いたチームは、訪日研修にご招待!
ベトナムでイノベーションを起こすのはあなたたちです!
日本や日本企業に関心のある、志高いベトナム人学生の皆さんの参加をお待ちしております!

Cơ hội trải nghiệm 1 ngày gặp gỡ và học
hỏi cùng các doanh nghiệp Nhật Bản!

“Quest Career in HaNoi 2017” là sự kiện Quốc tế kết nối sinh viên Việt Nam và các doanh nghiệp Nhật Bản.
Những doanh nhân có tầm ảnh hưởng tại các doanh nghiệp Nhật sẽ trở thành “giảng viên”,
truyền kinh nghiệm và bài giảng đến các bạn sinh viên Việt Nam. Họ sẽ kể những câu chuyện về nhiệt huyết làm việc ở doanh nghiệp Nhật,
hay những câu chuyện về tương lai, những việc có thể thành hiện thực
khi Việt Nam và Nhật Bản cùng nỗ lực hợp tác bằng chính kinh nghiệm thực tế và quý báu của mình.
Sau đó, các bạn sinh viên sẽ lập nhóm, cùng giải quyết thử thách được đưa ra,
và thuyết trình về bản kế hoạch với các nhà doanh nhân bằng tiếng Nhật.
Chắc chắn sẽ là 1 ngày tạo nên mối liên kết mạnh mẽ với Nhật Bản nói chung và doanh nghiệp Nhật nói riêng.
Hơn thế nữa, nhóm sinh viên đưa ra đề án xuất sắc nhất sẽ nhận được lời mời tham gia 1 chuyến tham quan Nhật Bản!
Người tạo nên bước đột phá cho Việt Nam là chính các bạn!
Chúng tôi rất mong chờ sự có mặt của các bạn, những sinh viên Việt Nam đầy ý chí luôn dành tình cảm cho nước Nhật nói chung và doanh nghiệp Nhật nói riêng!

第3回 クエストキャリア in ハノイ 2017

会期
2017年11月5日(日)9時00分~18時50分
場所
Hanoi大学
対象
日本に関心のある、日本語ができるベトナム人学生
(日本語レベルN1~ N3相当)300人(先着順)
優勝賞品
日本での研修にご招待(グランプリ受賞の1チーム)
使用言語
日本語、ベトナム語
お申込み方法
3~5名1チームでENTRYからお申し込みください
申込締切日
2017年10月6日(金)

ENTRY

Ngày
5 tháng 11năm 2017 (Chủ nhật) 9:00 – 18:50
Địa điểm
Trường Đại Học Hà Nội
Giải thưởng
1 Chuyến du lịch trải nghiệm Nhật Bản dành cho đội thắng cuộc
Phương thức đăng ký
Xin vui lòng ENTRY theo Đội từ 3~5 người
Hạn chót nộp đơn
6 tháng 10 năm 2017 (thứ 6)

PROGRAM

MESSAGE

teacher1

一橋大学イノベーション研究センター 教授
法政大学イノベーション・マネジメント研究科 教授

Professor at Institute of Innovation Research,
Hitotsubashi University Academic Director,
Professor at Hosei Business School of Innovation Management

米倉 誠一郎 教授

Seiichiro Yonekura

日本は第二次世界大戦後、GDP総額でアメリカ・中国に次ぐ世界第3位という経済発展を遂げました。その根幹には、教育の重視、政府と企業の信頼関係、個々人の創意工夫など、ベトナムのみなさんと分かち合える価値観が多く存在します。さらに、21世紀は人口増大による環境悪化や資源不足など、国を越えたイノベーションが求められています。
このような時代にベトナムと日本両国が、共に新たな21世紀を切り拓いていくことを私は熱望しています。

Nhật Bản sau chiến tranh thế giới thứ 2, đã đạt độ phát triển kinh tế đứng thứ 3 thế giới về tổng GDP toàn quốc chỉ sau Mỹ và Trung Quốc. Trong nguyên nhân cốt lõi của thành quả đó, rất nhiều điều có giá trị đáng để chia
sẻ cùng các bạn Việt Nam. Ví dụ như, tầm quan trọng của giáo dục, mối quan hệ tin tưởng giữa chính phủ và doanh nghiệp, nỗ lực sáng tạo đổi mới của từng cá
nhân. Thêm vào đó, thế kỷ 21, bùng nổ dân số dẫn đến tình trạng hủy hoại môi trường, thiếu hụt năng lượng, lúc này tư duy đột phá vượt lên tầm Quốc gia trở nên cần thiết hơn bao giờ hết.
Tôi luôn tâm nguyện rằng, trong chính lúc này, 2 nước Việt Nam – Nhật Bản bắt tay cùng nhau khai phá mở ra một thế kỷ 21 hoàn toàn mới.

(略歴)1953年東京生まれ。一橋大学社会学部、経済学部卒業。同大学大学院社会学研究科修士課程修了。ハーバード大学歴史学博士号取得(PhD.)。1995年一橋大学商学部産業経営研究所教授、97年より同大学イノベーション研究センター教授。2012年〜2014年はプレトリア大学GIBS日本研究センター所長を兼務。イノベーションを核とした企業の経営戦略と発展プロセス、組織の史的研究を専門とし、多くの経営者から熱い支持を受けている。

(Lý lịch tóm tắt) Sinh năm 1953 tại Tokyo. Tốt nghiệp ngành xã hội và kinh tế đại học HITOTSUBASHI.Hoàn thành Thạc Sĩ khoa nghiên cứu xã hội học, viện cao học cùng trường. Lấy bằng Tiến Sĩ lịch sử học tại đại học Harvard. Từ năm 1995, là Giáo Sư tại sở nghiên cứu kinh doanh sản xuất, ngành thương nghiệp đại học HITOTSUBASHI. Từ năm 97, là Giáo Sư tại trung tâm nghiên cứu về đổi mới đột phá. Từ năm 2012 ~ 2014, kiêm nhiệm chức vụ trưởng trung tâm nghiên cứu Nhật Bản GIBS, đại học Pretoria. Lấy chuyên môn là chiến lược kinh doanh, lộ trình phát triển của công ty mà lấy đổi mới đột phá làm trung tâm, nghiên cứu lịch sử hình thành các tổ chức, ông đang có được sự đánh giá cao từ rất nhiều nhà kinh doanh.

teacher2

東京大学・慶應義塾大学教授
文部科学大臣補佐官
元文部科学副大臣、参議院議員

Professor at University of Tokyo
Professor at Keio University
Special Advisor to the Education, Culture, Sports, Science and Technology

Former Senior Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Former member of the House of Councilors

鈴木 寛 氏

Kan Suzuki

今、社会は相当な勢いで変化してきています。人々の世界的な流動性の高まり、 AIやロボットなどの科学技術の発展、それからIoT(モノとつなぐインターネット)。 さらに2040年半ばには人工知能が人類の知能を上回ると言われています。 こうした社会の変化において、これからの時代を生き抜く力を養うためには、 知識の暗記やその再現などの20世紀型のスキルではなく、「21世紀型スキル」が必要となってきます。 求められるスキルは大きく3つあります。 1つめは知識・スキル、2つめは思考力・判断力・表現力、3つめは主体性・多様性・協働性です。 今、日本でも21世紀型スキルを育むアクティブ・ラーニングが高い注目をされています。 正解が無く、終わりが無い、21世紀型教育の本質を一緒に探求しましょう。

Hiện nay, xã hội đang thay đổi một cách đáng kể. Tính thanh khoản toàn cầu của mọi người tăng, sự phát triển của công nghệ AI, robot, cùng với IOT (internet kết nối vạn vật). Hơn thế, Tới năm 2040, trí tuệ nhân tạo được dự báo sẽ vượt qua trí tuệ con người.
Trong sự biến đổi như vậy của xã hội, để nuôi dưỡng khả năng sinh tồn trong thời đại này, không phải là các kỹ năng của thế kỷ 20 như kiến thức, kỹ năng tính nhẩm, mà “những kỹ năng của thế kỷ 21” sẽ trở nên cần thiết.
Các kỹ năng cần thiết bao gồm 3 kỹ năng lớn:
Thứ nhất là kiến thức và kỹ năng;
thứ hai là khả năng tư duy, phán đoán, diễn đạt;
thứ ba là tính độc lập, sự linh hoạt và tính hợp tác.
Hiện tại, ở Nhật Bản, Hoạt động và học tập phát triển kỹ năng kiểu thế kỷ 21 đang thu hút sự chú ý.
Không có câu trả lời đúng, không có kết thúc, hãy cùng đi tìm kiếm bản chất của giáo dục thế kỷ 21

1964年生まれ。東京大学法学部卒業後、1986年通商産業省(現:経済産業省)入省。 慶應義塾大学准教授を経て、2001年参議院議員初当選(東京都)。文部科学副大臣を2期務めるなど、 教育、医療、スポーツ・文化を中心に活動。 参議院憲法審査会幹事。超党派文化芸術振興議員連盟幹事長 ユネスコ委員 などを歴任。 2014年より、日本初のクロス・アポイントメントとして東京大学、慶應義塾大学の教授に就任。 同年、日本サッカー協会理事。2015年2月から文部科学大臣補佐官を務める。 OECD Education2030 Advisor Bureau Member、World Economic Forum Global Future Council、 Asia Society Global Education Center Advisor

 

Sinh năm 1964. Sau khi tốt nghiệp khoa luật trường đại học Tokyo, vào làm việc tại bộ công nghiệp thông thương (nay là bộ kinh tế công nghiệp Nhật Bản).
Sau khi làm phó giáo sư ở trường đại học Keio, lần đầu trúng cử hội đồng thành viên (Thủ đô Tokyo). Phục vụ 2 nhiệm kỳ với tư cách là phó bộ trưởng bộ giáo dục, hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực giáo dục, y tế, thể thao văn hóa.
Thư ký hội đồng kiểm tra hiến pháp thượng viện. Tổng thư ký liên đoàn chấn hưng văn hóa nghệ thuật phi đảng phái. Ủy viên UNESCO.
Từ năm 2014, nhậm chức giáo sư trường đại học Keio-Đại học Tokyo dưới hình thức bổ nhiệm chéo đầu tiên của Nhật Bản.
Cùng năm, đảm nhiệm vị trí giám đốc liên đoàn bóng đá Nhật Bản. Từ tháng 2 năm 2015, phụ trách vị trí trợ lý bộ trưởng bộ giáo dục.